뉴진스 Super Shy 슈퍼샤이 가사 해석 뮤비 촬영지

---

뉴진스 Super Shy 슈퍼샤이 가사 해석 뮤비 촬영지

 

 

7월 7일자로 컴백한 뉴진스!

이번에 들고 온 노래는 super shy라는 곡인데요.

 

일단 안무부터 너무 귀엽고 ..

또 다시 한번 돌풍을 일으킬 것 같아요.

 

 

뉴진스 슈퍼샤이(super shy) 노래 가사는

거의 대부분이 영어인데요 :)

 

 

짧은 영어라 모두 해석 가능하실테지만

그래도! 어떤 의미인지 해석해보도록 하겠습니다. 

 

---

뉴진스 슈퍼샤이(Super Shy) 가사 해석

*한국어는 파란색!

 

I'm super shy, super shy

난 정말 부끄럼이 많아, 정말 부끄럼이 많아
But wait a minute while I

하지만 잠깐만 기다려봐 내가
Make you mine, make you mine

널 내것으로 만드는 동안, 널 내 것으로
떨리는 지금도
You're on my mind

All the time

넌 내 맘에 있어 항상
I wanna tell you but I'm

내게 말해주고 싶지만 난
Super shy, super shy

정말 부끄럼이 많아, 정말 부끄럼이 많아

I'm super shy, super shy

난 정말 부끄럼이 많아, 정말 부끄럼이 많아
But wait a minute while I

하지만 잠깐만 기다려봐 내가
Make you mine, make you mine

널 내것으로 만드는 동안, 널 내 것으로

 

떨리는 지금도
You're on my mind

All the time

넌 내 맘에 있어 항상
I wanna tell you but I'm

내게 말해주고 싶지만 난
Super shy, super shy

정말 부끄럼이 많아, 정말 부끄럼이 많아

And I wanna go out with you

너와 데이트 가고 싶어
Where you wanna go? (Huh?)

넌 어디로 가고 싶어? (응?)

Find a lil spot

작은 자리를 찾아서
Just sit and talk

그냥 앉아서 얘기하자
Looking pretty

예쁜 모습으로
Follow me

날 따라와
우리 둘이 나란히
보이지? (봐)
내 눈이 (heh)
갑자기
빛나지
When you say

네가 말할때
I'm your dream

내가 네 꿈이라고

You don't even know my name

넌 내 이름도 모르지
Do ya?

그렇지?
You don't even know my name

넌 내 이름도 모르지
Do ya?

그렇지?

누구보다도

I'm super shy, super shy

난 정말 부끄럼이 많아, 정말 부끄럼이 많아
But wait a minute while I

하지만 잠깐만 기다려봐 내가
Make you mine, make you mine

널 내것으로 만드는 동안, 널 내 것으로
떨리는 지금도
You're on my mind

All the time

넌 내 맘에 있어 항상
I wanna tell you but I'm

내게 말해주고 싶지만 난
Super shy, super shy

정말 부끄럼이 많아, 정말 부끄럼이 많아

I'm super shy, super shy

난 정말 부끄럼이 많아, 정말 부끄럼이 많아
But wait a minute while I

하지만 잠깐만 기다려봐 내가
Make you mine, make you mine

널 내것으로 만드는 동안, 널 내 것으로
떨리는 지금도
You're on my mind

All the time

넌 내 맘에 있어 항상
I wanna tell you but I'm

내게 말해주고 싶지만 난
Super shy, super shy

정말 부끄럼이 많아, 정말 부끄럼이 많아

나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지
I don't like that

이런게 싫어
Something odd about you

넌 이상한 것 같아
Yeah you're special and you know it

넌 특별해 그리고 너도 그걸 알지
You're the top babe

네가 최고야

 

I'm super shy, super shy

난 정말 부끄럼이 많아, 정말 부끄럼이 많아
But wait a minute while I

하지만 잠깐만 기다려봐 내가
Make you mine, make you mine

널 내것으로 만드는 동안, 널 내 것으로
떨리는 지금도
You're on my mind

All the time

넌 내 맘에 있어 항상
I wanna tell you but I'm

내게 말해주고 싶지만 난
Super shy, super shy

정말 부끄럼이 많아, 정말 부끄럼이 많아

I'm super shy, super shy

난 정말 부끄럼이 많아, 정말 부끄럼이 많아
But wait a minute while I

하지만 잠깐만 기다려봐 내가
Make you mine, make you mine

널 내것으로 만드는 동안, 널 내 것으로
떨리는 지금도
You're on my mind

All the time

넌 내 맘에 있어 항상
I wanna tell you but I'm

내게 말해주고 싶지만 난
Super shy, super shy

정말 부끄럼이 많아, 정말 부끄럼이 많아

You don't even know my name

넌 내 이름도 모르지
Do ya?

그렇지?You don't even know my name

넌 내 이름도 모르지
Do ya?

그렇지?

누구보다도
You don't even know my name

넌 내 이름도 모르지
Do ya?

그렇지?

You don't even know my name

넌 내 이름도 모르지
Do ya?

그렇지?

 

---

뉴진스 슈퍼샤이 Super Shy 뮤비 촬영지

 

 

뉴진스 super shy 뮤비 촬영지는

바로바로 포르투갈 리스본 이라고 해요!

 

뮤비 보시면 색감이 진짜 알록달록하고

색깔 매치가 정말 예쁘더라구요!

누가한건지 정말 최고 .. b

 

---

리스본 토렐정원 (Torel's garden)

 

슈퍼샤이 뮤직비디오 초반에

어텐션 곡을 따라하는 춤추는 사람들을

뉴진스가 위에서 내려다보는데요!

 

이곳은 리스본 노을 맛집 토렐정원이라고 합니다.

 

 

언덕에 위치해 있어서 리스본 전체가 다 보이고

아름다운 석양을 볼 수 있어서

현지인도 많이 찾는 곳이라고 해요 :)

 

---

리스본 사라마고 광장

 

뉴진스가 버스에서 내려서 길거리에서

군무를 추는 장면은 리스본 사라마고 광장에서

촬영을 했다고 합니다!

 

바로 뒤에 보인느 건축물은

Casa dos Bicos라는 16세기 건물이라고 하는데요.

조금만 넘어가면 바다가 있어서

광장 근처에서 리버뷰를 즐길 수도 있다고 하네요 :)

 

---

벤피카 시장

 

보는 내내 넘넘 신기하고 이국적이었던

과일/해산물 시장은 리스본 도심에 위치한

벤피카 시장이라고 합니다. 

 

 

이곳도 역사가 깊은 곳이라고 하는데요

도심에서 거리가 좀 있어서

관광객들은 많이 없는 곳이라고 합니다.

 

수산 시장의 프레쉬한 느낌을

뉴진스 뮤비로 잘 담아낸 것 같아요 :)